布萊恩傷癒 11月底可能歸隊

（路透洛杉磯19日電）美國職籃NBA洛杉磯湖人隊（Lakers）球星「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）今天表示，可能月底返回球場投入比賽。

35歲得分後衛布萊恩自4月中旬左跟腱撕裂缺陣至今。今天是他4天來第2度加入球隊苦練，表現頗有昔日之風。

15次入選明星賽、贏得5枚NBA總冠軍戒指的布萊恩，在塞根杜（El Segundo）湖人隊訓練中心，多次參與球隊5對5練習後說：「我對自己移動速度感到驚喜，感覺很棒。」

「我做了很多訓練，一點不覺疲累，上場就打，試著表現像平常一樣，為自己出賽作些評估，看看現階段那些能做、那些不能做。」

「但有些方面還必須加強，比如跳躍、快速布局、改變方向等...，但我可以調整自己，現在就能打出相當高水準。」

布萊恩職業生涯經歷各種傷痛和挫折，仍以毅力撐過去。他說，腳踝感覺很好。（中央社（翻譯）

您知道富翁（好野人）是怎麼產生的嗎？

每一批富翁就是：

當別人不明白的時候，他明白他在做什麼

當別人不理解的時候，他理解他在做什麼

當別人明白了，他富有了；當別人理解了，他成功了。

【香港李嘉誠】